¿En qué idioma está la canción shakira waka waka?

Shakira cantó dos versiones, la versión en inglés y la versión en español

El "Waka" es una palabra swahili, que significa "llama" y "brillo".

"Tsamina" es el nombre de una canción cantada por la banda camerunesa de estilo Makossa "golden sound" en 1986, también llamada "Zangal wa". Este es el idioma del pueblo "Aromático" de Camerún. En inglés se pronuncia como: Za mina mina zangalewa.

Si insistes en la traducción, "Zaminamina" significa "venir" en inglés, y "Waka" significa "Hazlo". "Zaminamina zangalewa" en conjunto significa "¿de dónde eres?".