Di en inglés ¿quieres casarte conmigo? , responde que sí, lo hago. Entonces, ¿qué deberías decir cuando preguntas?

¡Hay algún problema con tu pregunta!

Ya sea que uses chino o inglés, la respuesta debe basarse en la pregunta.

La pregunta es: ¿Te casarás conmigo? Responde, o contesta: Sí, lo hago. Cualquiera responde: No, no quiero.

El inglés será: Sí, lo haré o No, no lo haré. No utilizarás la respuesta Sí, lo haré.

Si la respuesta es Sí, quiero, entonces no habrá ningún verbo modal "will" (use will) en la pregunta. Debe ser una oración que comience con Do you + un verbo real.

Por ejemplo: ¿Te casas conmigo? ¿Quieres mucho de mí?

Por supuesto, estas preguntas rara vez se hacen en la vida.