Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - ¿Quién puede decirme cómo decir la carta de triunfo en inglés? ¿Hay alguna otra explicación además de la carta de triunfo? Probablemente signifique el truco, el más fuerte. Muchas gracias.
¿Quién puede decirme cómo decir la carta de triunfo en inglés? ¿Hay alguna otra explicación además de la carta de triunfo? Probablemente signifique el truco, el más fuerte. Muchas gracias.
as en la manga
Medios (o método) de emergencia de respaldo; truco secreto
por ejemplo. No juegues tu as en la manga hasta el momento crítico.
No juegues tu as en la manga hasta el momento crítico.
último recurso
Último recurso, último recurso (método utilizado)
ej. Usaremos la fuerza sólo como último recurso;
No usaremos la fuerza a menos que sea absolutamente necesario.
Los dos tienen significados diferentes, pero dependiendo de lo que quieras decir, debería ser el primero.