¿Cómo traducir "miembro del personal del gobernador y comandante en jefe" en la certificación de firma?

Si miembro no tiene s, la traducción correcta es:

Uno de los miembros del despacho del Gobernador y Comandante.

El máximo líder de las BVI es nombrado oficialmente por la Reina y se llama Gobernador. Al igual que antes del regreso de Hong Kong, el máximo líder también era llamado Gobernador, o Gobernador para abreviar.

El actual Gobernador de las Islas Vírgenes Británicas es David Pearey, quien asumió el cargo en 2006.