¿Por qué Singapur y Malasia se llaman Singapur y Malasia?

Singapur, los chinos locales, Hong Kong y Taiwán lo traducen como "Singapur", "Xingjiapo", "Xingzhou", etc. Originalmente fue una colonia británica. En 1959, se estableció el Estado Autónomo de Singapur. Se unió a Malaya en 1963 y se convirtió en un estado de Malaya. En ese momento, los chinos del sudeste asiático, Hong Kong y Taiwán tradujeron este estado como "Xingzhou". En 1965, Singapur se convirtió en una nación independiente. Hoy en día, la gente se refiere a Singapur como "Singapur" y a Singapur y Malasia como "Singapur y Malasia". Sin embargo, muchas personas todavía conservan los nombres de traducción habituales, como "Xingjiapo", por lo que traducen Singapur y Malasia como "caballo Xingjiapo". ".