¿Qué significa le coup d'envoi en francés?

Golpe significa disparo, disparo, disparo,

envoi puede referirse al “saque inicial” en un partido de fútbol.

Así que le coup d'envoi generalmente significa "el comienzo de un juego de pelota o de una determinada competición" o algo similar, o puede significar directamente "el comienzo".

La traducción de esta frase podría ser la siguiente:

"La cadena tiene hasta 6 días para disolver todas sus tiendas antes del anuncio oficial."

Sin embargo, la traducción no parece muy fluida y carece de soporte contextual...