Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - ¿Qué modismo se puede usar para reemplazar irse sin decir adiós?
¿Qué modismo se puede usar para reemplazar irse sin decir adiós?
Vete sin despedirte
bù gào ér bié
Explicación idiomática: Vete sin despedirte. Significa escabullirse.
Comúnmente usado en el uso común
Palabras emocionalmente neutrales
La estructura idiomática es más formal
Uso gramatical como predicado y atributivo principalmente; utilizado en el lenguaje hablado.
Fue producida en la era moderna
La alusión proviene de "Muerte en la juventud" de Hai Yan: "Contigo, nuestra familia y estas vidas mediocres, nos despedimos sin decir nada". ¡Adiós! ¡Este lugar que extraño día y noche ya está aquí!"