Nombre traducido al japonés, Zhou Jiaqi

Existen dos métodos comúnmente utilizados para traducir nombres chinos.

El método tradicional: deletrear según la pronunciación fonética japonesa de los caracteres chinos del nombre.

zhou しゅうshuu

佳かka

奇きki

Nuevo método: pronunciar el nombre chino según su pinyin, usando Pronunciación similar El kana japonés está escrito.

ジュウ ジャー チー

juu ja- chi-

La pronunciación es similar a zhou jia qi.

La primera grafía se usa generalmente en ocasiones formales, pero ahora la segunda grafía se usa cada vez más en Japón.