¿Quién puede enviarme los subtítulos de la película "Uncle" (The Lonely Agent) por correo electrónico? Gracias. La traducción de los subtítulos del shooter es muy incómoda. Necesito verificar los subtítulos en Xunlei.

No hay otra manera, hay que editarlo manualmente. O descargue un subtítulo de Shooter.com. Si la línea de tiempo es precisa, simplemente modifique el texto usted mismo y guárdelo.

Problema: A excepción de los subtítulos más precisos de Xunlei, los subtítulos en chino de Shooter.com son todos falsos, no la traducción original, y son exactamente iguales sin cambiar una sola palabra.

Además, lo sabrás mirando los subtítulos en inglés. Esos subtítulos en chino son traducciones subjetivas y arbitrarias, lo que es realmente vergonzoso para el pueblo chino.