La luna brillante es cariñosa y debería reconocerme. Nos encontramos todos los años en una tierra extranjera.

Las nubes voladoras se apoyan en mi corazón, y mi corazón siempre está ahí. La luna brillante se hunde en el estanque y su sombra no fluye. La luna brillante debería conocerme y nos encontraremos en una tierra extranjera cada año.

La luna brillante debería conocerme y nos encontraremos en una tierra extranjera cada año. Estos son dos poemas recitados por su amigo Xu Mingfu grabados por Yuan Mei en Suiyuan Poetry Talk. Significa que si Mingyue tiene sentimientos, debería conocerme, porque Mingyue y yo nos encontramos en un país extranjero todos los años.