Cómo entender el significado de "banlaoxujiang"

1. Significa una mujer de mediana edad que todavía es encantadora.

2. Banlaoxuniang, un modismo chino, pinyin es bànlǎoxúniáng.

3. La fuente del modismo: "Historia del Sur·Mano de la concubina·Concubina Xu del emperador Liang Yuan": "Aunque el caballo de Xiao Liyang es viejo, sigue siendo un corcel, y aunque Xu Niang lo es viejo, todavía es sentimental."

4. Uso del modismo: usado como predicado, objeto, cláusula; usado para personas.

5. Ejemplo: Aunque es una señora mayor, su piel es clara y parece muy joven. ★Capítulo 9 de "Sesenta años de cambio" de Li Liuru