Interludios en la salvaje historia de Cixi

Los lagos y las montañas son tan hermosos

Patos mandarines jugando en el lago

Los palacios son tan majestuosos

Este es un país de hadas en la tierra

La belleza de las flores coloridas

¿Cómo se pueden comparar con la belleza de la belleza?

Las flores elegantes y adorables

Tierno y considerado con los deseos del emperador

Miles de bellezas en el harén

Todas ellas son más hermosas que yo

El anillo de jade no tiene apariencia ni talento

Cómo te atreves a compararte con los demás

Si me amas, no te engañes

Déjame compadecerte y amarte

Miles de bellezas en el harén

¿Cómo puedes ser mejor que tu amada?