Traducción al inglés de una frase

1. Primero corta tu frase en pedazos para entender el punto principal:

"Aconsejamos/ haber recibido/ el documental subtitulado/ crédito a tu favor/". >

2. Traducción: lt; Nos gustaría informarle que hemos recibido el documental anterior escrito por usted.gt;

3. esto se refiere a lt;Me gustaría informarle que gt;;

(b) captioned = lo anterior (asuntos indicados en el título)

(c) crédito = crédito, préstamo, Crédito... Esto se refiere a lt; crédito a gt; es decir, el documental que escribiste.

Enviaste tu trabajo para participar en el concurso, ¿verdad?

Bien. ¡suerte!