¿Qué diccionario o tesauro es más adecuado para leer Zizhi Tongjian?

Te recomiendo el "Diccionario Chino Antiguo". Publicado por Foreign Language Teaching and Research Press el 1 de junio de 2011. El objetivo principal de este diccionario es ayudar a los estudiantes de secundaria a aprender chino antiguo. También puede utilizarse como referencia para profesores de chino y estudiantes sociales. Con base en este posicionamiento, el diccionario se centra en las siguientes características al compilar: el alcance de los materiales utilizados, incluida la literatura y la poesía antiguas, el chino clásico y la lengua vernácula.