¿Cómo se dice no pares en japonés?

Depende de la situación. Si le pides a la otra parte que no deje de hacer lo que estás haciendo (por ejemplo, correr), utiliza: とまらないで(tomara naide)

Si le estás pidiendo a la otra parte que no deje de hacer lo que estás haciendo haciendo (por ejemplo, correr) (conducir), simplemente use: tome naide (yame naide)

Si le está pidiendo a la otra parte que no detenga algunos planes o abandone algunas acciones (por ejemplo, H) : tome naide (yame naide)

Si le estás diciendo a la otra persona que no pare, (por ejemplo, si está lloviendo), usarías yamanaide, pero diciendo "No pares". a la lluvia es probablemente demasiado romántico.