¿Se puede llamar a la concubina Yang "Puliuru Yuhuan"?

No.

Pu Liuru es un apellido de Xianbei, y luego cambió al apellido Han Yang. Pero incluso el apellido Pu Liuru de Yang Jian no fue heredado de sus antepasados. Fue su padre a quien se le dio el apellido Pu Liuru debido a sus destacadas hazañas militares.

Esencialmente, Yang Jian y el bisabuelo de Yang Yuhuan, Yang Wang, nacieron en la familia Yang de Hongnong. La familia Hongnong Yang descendía de Yang Zhen, el Taiwei de la dinastía Han. Yang Xiu, el famoso maestro de acertijos durante el período de los Tres Reinos al final de la dinastía Han, era una figura de la familia Yang. En esencia, sigue siendo una familia Han.