Es mediodía el día de la azada y el sudor gotea del suelo debajo de la azada. ¿Qué significa?

Azada el césped

Afloja la tierra y elimina las malas hierbas para las plántulas de césped.

De

"Dos poemas de compasión por los agricultores" es una colección de poemas escritos por Li Shen, un poeta de la dinastía Tang.

Frase original

Es mediodía el día de la azada y el sudor gotea de la tierra.

¿Quién diría que cada comida en el plato es un trabajo duro?

Traducción

Los agricultores estaban cavando bajo el sol abrasador del mediodía, y el sudor goteaba de sus cuerpos sobre la tierra donde crecían las plántulas.

¿Quién sabe que cada grano de comida en el plato fue ganado por los agricultores a través del trabajo duro?