El significado de Xu Gongdian en Xinshi, Gushisu

Xugongdian, ciudad de Suxin, dinastía Song, Yang Wanli

La cerca es escasa y tiene un pie de profundidad, y las flores en las cabezas de los árboles aún no han formado sombra.

Los niños persiguieron apresuradamente a la mariposa amarilla, volaron hacia la coliflor y no la encontraron por ningún lado.

Traducción

Al lado de la escasa valla, hay un camino que se extiende en la distancia. Las flores de los árboles al lado del camino se han marchitado, pero las hojas nuevas acaban de crecer y han. aún no ha florecido. Crea sombra. Los niños corrieron y persiguieron a las mariposas amarillas que revoloteaban, pero las mariposas amarillas volaron hacia los arbustos de coliflores amarillas y los niños ya no pudieron encontrarlas.