¿Por qué se puede utilizar una palabra coloquial como “cambiar la culpa” en una ocasión tan formal como un discurso diplomático?

Cambiar la culpa fue originalmente una palabra de moda en Internet, que significa eludir la responsabilidad, tratar de transferir los propios conflictos a otros lugares, echar toda la culpa a los demás y dejar que otros asuman la culpa. Debido a que el significado es claro, vívido y vívido, puede exponer apropiadamente los motivos ocultos de un país al tratar de eludir la responsabilidad por la epidemia y dejar que otros países sufran en su nombre, por lo que puede usarse en discursos diplomáticos formales. Una palabra coloquial y utilizada en situaciones formales.