¿Qué significa Nueva Historia Policial No. 1667?

El número 1667 en "New Police Story" se refiere al nombre en clave del oficial de policía de la fuerza policial a la que pertenece Chen Guorong (interpretado por Jackie Chan). En la película, esta fuerza policial es la élite de la comunidad policial y ha resuelto innumerables crímenes. Entre ellos, el personaje cinematográfico Zheng Xiaofeng (interpretado por Nicholas Tse) fue a una misión con el nuevo número de identidad 1667.

En cantonés, la pronunciación del número 1667 es similar a "庺麟韒", que significa "un pedazo de polla". Pero tenga en cuenta que esto es sólo una pronunciación en un idioma regional y no representa el significado utilizado en películas u otros medios.