¿Qué significa la frase Grita 'Havoc' y deja escapar a los perros de la guerra? Aparece en la página 367 del libro "Cargando balas".

La frase original debería ser el Acto 3, Escena 1 de "Julio César" de Shakespeare: "¡Suena el llamado al matadero, y los perros de la guerra están asolando!"

Los perros Además del significado literal, guerra también significa mercenarios y personas que obtienen ganancias de la guerra. También puede entenderse como forajidos en la guerra. Una traducción directa del significado literal en la frase original de Shakespeare es más literaria y artística, pero aún es necesaria. un contexto específico. Análisis específico.