Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - se realizó con éxito justo antes de la crisis financiera mundial

se realizó con éxito justo antes de la crisis financiera mundial

La traducción más precisa de esta frase al inglés debería ser la siguiente:

Justo antes de la llegada de la crisis financiera mundial, este proyecto (o este trabajo) se llevó a cabo con éxito.

Puntos clave de traducción:

1. hacer: vi. intentar; marchar;

2. justo antes: justo antes...;

3. crisis financiera: crisis financiera;

4. El "eso" al comienzo de la oración es un pronombre demostrativo, que puede traducirse como "esta cosa" o "este proyecto" o "esta reunión", etc., según el contexto.

Por favor, adóptalo, ¡gracias por tu apoyo!