¿Qué significa Taishan en "Tiene ojos pero no conoce Taishan"? "Tiene ojos pero no conoce el origen de Taishan"

1. El monte Tai mencionado en este modismo no se refiere a la famosa montaña de la provincia de Shandong, sino a un famoso artesano del bambú del antiguo país.

2. Tener ojos pero no ver el monte Tai es un modismo chino. El pinyin es: yǒuyǎnbùshítàishān. Definición: Aunque tiene ojos, no reconoce el monte Tai. Significa que el conocimiento de uno es demasiado limitado y no se puede reconocer a personas de alto estatus o gran capacidad.

3. Fuente: Capítulo 2 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "El maestro es tan poderoso que debe ser maestro. Un niño no puede ver el monte Tai".