¿Cómo explicar la palabra cool en la canción life is so cool? ¿Existe un doble significado?

Me referí a algunas traducciones, combinadas con mi propia experiencia, y tengo el mismo sentimiento que el cartel original. La traducción aquí es muy sutil.

La canción quiere expresar una. sensación de vacilación, un corazón joven e inquieto, y un poco triste y frío, por lo que aquí se puede traducir como "cambiable y frío".

En conjunto con el ritmo de la canción, aquí no lo es. sólo una rima, pero también una expresión de emociones libres y fáciles.

¿Se puede expresar vívidamente como porcentaje?

Variable 35, genial 25, indiferente 10, alegre 15, único. , diferentes 10 hip-hop 5