¿Cómo se escribe dama rosa en inglés?

Palabras como estas no existen en inglés chino o inglés británico. Algunas traducciones en chino no son tan rígidas.

Por ejemplo, como cover girl, la traducción al inglés es coverlady, o. covergirl. Sin embargo, cuando lo traducen a países extranjeros, siempre conectan cover y lady, pero cuando lo traducen al chino, generalmente los separan, no sé por qué.

No está mal. para traducir niña rosa en mujer rosa. También puede ser niña rosa o dama rosa... pero es todo lo mismo y los extranjeros pueden entenderlo.