Mi esposa y yo somos chinos. Cuando le presento a mi esposa a una mujer extranjera, ¿puedo decir que esta es mi esposa?

Sí. Esta es mi esposa. Esta es mi esposa.

O dices Ella es mi esposa.

Ella es mi amada. Ella es mi amante.

En inglés, algunas expresiones se pueden expresar de muchas maneras. No necesariamente un tipo.

A veces, si es cara a cara o en vídeo, incluso puedes tomar la mano de tu esposa, extenderla mano a mano y decirle: mi esposa, mi encantadora esposa. O incluso si no. No hables, la gente también puede saber cuál es tu relación.

Al igual que cuando hablamos chino, decimos de cualquier forma que hablemos con fluidez.