Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - Explicación y uso del modismo de tragarse el toro y pelear con ira ¿Qué significa la palabra tragarse la vaca y pelear con ira?

Explicación y uso del modismo de tragarse el toro y pelear con ira ¿Qué significa la palabra tragarse la vaca y pelear con ira?

1. Tragarse al toro con ira, un modismo chino, el pinyin es qì tūn niú dǒu, que significa describir gran coraje.

2. La fuente del modismo: Cui Rong de la dinastía Tang, "Oda a la espada": "El aire de la caja se precipita hacia la corrida de toros y la forma de la montaña hace girar el molinete".

3. Uso del modismo: forma sujeto-predicado; predicado, atributivo; usado en oraciones metafóricas;

4. Ejemplo: Yue Fei del poema de la dinastía Song "Inscrito en Green Nid Red Cliff": "El toreo majestuoso y majestuoso, jurando vengar al rey con verdadera integridad".