El significado de hacer girar las nubes y la lluvia una y otra vez

Dar la vuelta a las nubes y la lluvia, palabra china que se pronuncia fānyúnfùyǔ, que es una metáfora del capricho o la costumbre de hacer malas pasadas.

Fuente: "Pobre amistad" de la dinastía Tang Du Fu: "Gira tus manos para que las nubes te cubran las manos y llueva, no hay necesidad de contarlas todas".

Sinónimos: caprichoso, errático.

Uso del modismo: conjunción; usado como predicado y atributivo; tiene significado despectivo.

Ejemplo: El mercado está lleno de altibajos y la gente está unida en aras del beneficio.

Frases:

1. ¿No sé cómo lidiar con sus métodos impredecibles?

2. El clima político de los dos países puede cambiar de la noche a la mañana.