¿Qué significa el título de Norte por Noroeste?

El título de la película "North by Northwest" siempre ha desconcertado al público. Según investigaciones realizadas por aficionados al cine de alto nivel, la razón por la que se llama así es porque la ruta de escape de Roger es hacia el noroeste. Sin embargo, Hitchcock dijo una vez en una entrevista en 1963 que el nombre provenía de "Hamlet" y pretendía ser una metáfora de la esquiva realidad. También había un juego de palabras con Northwest Airlines mencionado en la película. ¿Qué afirmación es cierta? Es realmente difícil obtener una respuesta definitiva cuando se conoce a un viejo travieso como Hitchcock, pero ese es también el encanto de las películas de suspenso.