Si Shejian no se rindiera a Chu, se quemaría hasta morir. ¿Por qué debería anteponerse el objeto del yo?

¡Hola!

Permítanme aclarar primero el significado de la frase:

Shejian se negó a rendirse al pueblo Chu, (así que) se quemó hasta morir.

La oración "quemarte hasta morir" es de hecho una preposición de objeto, pero no pertenece al tipo de preposición de objeto común. Creo que es la preposición directa del objeto pronombre en una preposición de objeto especial.

Según el orden normal de las palabras hoy en día, debería ser "quemarse para suicidarse", es decir, morir por autoinmolación (prenderse fuego y morir)