¿Qué significa "un peón cruzando el río"?

Significa que solo puedes avanzar pero no retroceder.

En las reglas del ajedrez chino, después de que los peones y los peones cruzan el límite medio "el límite del río Chu y Han", no pueden retirarse. ¡Solo pueden avanzar o moverse de izquierda a derecha!

Más tarde se usó para significar que uno no puede ayudarse a sí mismo

Además, en el ajedrez chino, hay un dicho de "el peón que cruza el río sostiene el carro (JU)" , lo que significa que el peón ha cruzado el río. ¡Será muy letal para el oponente en el futuro!

El peón que cruza el río también se utiliza como metáfora de la valentía: ¡significa estar descalzo y no tener miedo de usar zapatos!