Solicitar traducción al japonés: Un día conoceré a una persona que es tan hermosa como un arco iris y mi corazón latirá de emoción.

Un día conoceré a una persona tan hermosa como un arcoíris y mi corazón latirá de emoción.

El orden normal de las palabras en japonés de esta frase es: Un día conoceré a una persona que es tan hermosa como un arco iris y hace latir mi corazón. Es una característica del idioma japonés utilizar numerosos atributos atributivos en predicados nominales. La traducción de prueba es la siguiente:

いつか、きっと花色たる红のようにprivateをドキドキさせる人に出 meetえるよ.

La traducción al chino de esta oración es la más apropiada para usar la oración que usted dio y se ajusta a los hábitos de expresión chinos.