¿Qué significa dibujar el suelo como una prisión?

Dibuja un círculo en el suelo para que sirva de prisión.

Dibuja un círculo en el suelo para que sirva de prisión. A la metáfora sólo se le permite moverse dentro de un rango específico.

Pinta el suelo como una prisión

[Pinyin] [huà dì wéi láo]

[Fuente] Sima Qian del "Informe a Ren Shaoqing" de la dinastía Han ": "El viejo erudito ha pintado el suelo como una prisión; no puedes entrar; puedes cortar madera para convertirte en funcionario; no puedes ponerte de acuerdo, puedes hacer planes basados ​​​​en la frescura". >