¿Alguien ha dicho esta frase antes de Wang Shuo, "La mitad es agua de mar y la otra mitad es fuego", o existe un origen similar en textos antiguos?

La mitad es agua de mar, la otra mitad es fuego. Palabras tan contrastantes crean una imagen candente. Cuando el mar ruge y las llamas arden, la concepción artística reflejada es que no existe una escena tan dramática en la vida. Esas sombras del viento no pueden destacarse entre la multitud y no pueden ser inmortales. Cuando algo ya no está a nuestro alcance, lo único que podemos hacer es no olvidarlo.

No parece haber nada similar en los textos antiguos. Lo que él describe es una imagen contradictoria, ¡que en realidad no existe! ¡No hay ninguna similitud con los mitad Jiangsese y mitad Jianghong mencionados anteriormente!