Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - ¿Por qué se llama Noragami?
¿Por qué se llama Noragami?
Déjame ayudarte a resolverlo.
1: ノラガミ (Noragami) ノ (no) se traduce como salvaje, ラ (ra) se traduce como bueno,
ガミ (gami) se traduce como dios, y la fonética La traducción es Noragami, pero "Noragami" también tiene elementos de traducción de significado, que es más apropiado para los japoneses. Sin embargo, según los sentimientos del pueblo chino, también se puede traducir como "Dios errante". Se basa en los pensamientos del pueblo chino. Es más fácil de entender usando "Dioses errantes", pero "Noragami" es un poco vago para los chinos, por eso se llama "Noragami". Dioses errantes".