Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - ¿Qué significan los fuertes truenos y las pequeñas gotas de lluvia?
¿Qué significan los fuertes truenos y las pequeñas gotas de lluvia?
1. El trueno es fuerte y las gotas de lluvia son pequeñas, el vocabulario chino, algo así como decir algo con gran impulso pero con poca habilidad, etc., proviene de "Jingde Chuan Leng Lu". Metafóricamente, las palabras son muy poderosas pero la habilidad es muy poca.
2. Volumen 28 de "Jingde Chuanlan Lu" escrito por Shi Daoyuan de la dinastía Song: El trueno fue muy fuerte y no cayó ninguna gota de lluvia.
3. El trueno es fuerte y las gotas de lluvia son pequeñas, tanto en el nombre como en la realidad. Como dice el refrán, el sonido del trueno pero el sonido de la lluvia también se pueden ver como cuando se llora, solo haciendo sonidos sin derramar lágrimas.