¿Por qué Macao se llama maka?

El nombre inglés de Macao, Makau, significa: "A-Ma" en la transliteración portuguesa.

El nombre Macao proviene de Mazu. En el año 32 de Jiajing en la dinastía Ming (1553), los portugueses obtuvieron el derecho a residir en Macao del gobierno local de Guangdong en la dinastía Ming y se convirtieron en los primer grupo de europeos en entrar en China.

En ese momento, los portugueses desembarcaron cerca del Pabellón A-Ma (Templo A-Ma) y preguntaron a los lugareños el nombre del lugar. Debido a que estaba al lado del Templo A-Ma, los lugareños respondieron A-. Ma, por lo que Macao se llamó Macao (transliteración de Ma Ge en portugués), escrito principalmente Macao en China continental.

Referencia: Enciclopedia Baidu - Macao