La diferencia entre chasis refrigerado por agua y chasis refrigerado por aire

No, la refrigeración por agua también depende de un radiador con ventilador, por lo que también hay un ventilador y se acumulará polvo.

La carcasa refrigerada por agua solo dice que esta carcasa se puede instalar con refrigeración por agua (tienes que pagar más por la refrigeración por agua)

La única forma de sellarla es mediante refrigeración por aceite ( un conjunto de refrigeración por aceite es muy caro), puedes ver Xianma Black Hole (chasis a prueba de polvo)