Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - ¿Qué significa "el frescor de la orilla junto con todos los árboles" en "Qu Jiang Chun" de Zhang Qiao?
¿Qué significa "el frescor de la orilla junto con todos los árboles" en "Qu Jiang Chun" de Zhang Qiao?
"El frescor de la orilla sigue a los árboles" y "Las sombras de las olas siguen a los turistas". Estas dos frases describen las escenas en la orilla y en el agua respectivamente.
Kanliang: un lugar sombreado en el terraplén.
Zhongmu: numerosos árboles, bosques.
Sui: Sigue, las sombras de los árboles se alinean con el bosque.
El frescor de la orilla sigue a los árboles: la sombra de los árboles en el terraplén se extiende junto con el bosque. Los turistas caminan deliberadamente bajo la sombra de los árboles en busca de sombra, por lo que las "sombras de las olas persiguen a los turistas" debajo.
El reflejo en el agua persigue a los turistas en la orilla.