La Cueva de Garan en el Reino del Espacio, ¿qué significa Garan?

En realidad, el monje no puede responder a esta pregunta.

En japonés, cuando se expresa "vacío", esta escritura japonesa es から, pronunciada como kara, y la palabra china es vacío (el reino del vacío aquí es el uso de vacío).

Y Jialan también se escribe から en japonés, se pronuncia kara, y en chino es Jialan. Es homofónico.

Sabemos que los nombres teatrales de Sora no Kyoukai son todos nombres de cuatro caracteres. No parece bueno agregar de repente tres personajes (cueva vacía para resaltar el misterio de la obra). Elegimos la palabra homofónica Garan.

Significado: Vacío...nada más.