El significado del antiguo poema "Xiju Jishi" El significado del antiguo poema "Xiju Jishi"

1. Traducción: No sé qué familia no ha amarrado el barco fuera de la valla. Cuando subió la marea primaveral, el barco fue arrastrado hacia la bahía de pesca. Un niño se estaba divirtiendo cuando de repente vio un barco que llegaba a la bahía. Pensó que era un visitante del pueblo y se apresuró a abrir la puerta de la leña.

2. Texto original:

Viviendo en un arroyo

El autor Cui Daorong de la dinastía Tang

Cuya casa fuera de la valla No amarra un barco, sopla la brisa primaveral. Entra en la bahía de pesca.

El niño sospechó que había aldeanos, así que corrió hacia Chaimen y la cerró.