¿Cómo dices en inglés que no te llevas bien con tus padres, profesores y compañeros de clase? (Para usar tener una buena relación)

(No puedo)tener una buena relación con padres, profesores y compañeros

En realidad, tu frase se parece más al inglés chino, por lo que es mejor usar la frase "get on bien con". Y es mejor que los padres, maestros y compañeros de clase utilicen compañeros y profesores (esto es más auténtico, traducido literalmente como pares, compañeros de clase, maestros)

Así que es mejor (sugiero) decir en la composición:

No me llevo bien con mis compañeros y profesores.