¿Qué significa ser débil?

Estar dividido e incapaz de hacer cosas diferentes es un término chino que significa ser incapaz de separar el cuerpo para hacer cosas diferentes.

Pronunciación: fèn shēn fá shù

Definición: Significa que estás muy ocupado y no puedes separar tu cuerpo para hacer diferentes cosas.

Un ejemplo de esta expresión en inglés es el siguiente:

estar hasta los oídos/ojos en el trabajo p.ej. estoy hasta los ojos en el trabajo.

Estaba muy ocupado con el trabajo.

(o)

La nieve debajo hace... extremadamente ocupado, por ejemplo, estaba nevado con el trabajo.

Estoy extremadamente ocupado con el trabajo. (Estoy demasiado ocupado para hacer nada más)

Espero poder ayudarte a aclarar tus dudas.