Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - ¿La última ex esposa de Tom Cruise, Holmes, tiene el mismo apellido que Sherlock Holmes?
¿La última ex esposa de Tom Cruise, Holmes, tiene el mismo apellido que Sherlock Holmes?
Sí ~HOLMES es un apellido común en el extranjero~
El nombre de Holmes es Sherlock Holmes
La esposa de Tom Cruise es Katie Holmes
p>Pero en general en la traducción, para distinguirlo del gran detective Sherlock Holmes, el apellido HOLMES suele traducirse como "Holmes" o "Holmes" o incluso " Hermes"
Lo mismo ocurre con John Watson (Watson) La chica que interpreta a Hermione en las películas de Harry Potter se llama Emma Watson, pero este apellido generalmente se traduce como "Watson" o "Wo "Tesen", esta traducción especial también es para distinguir la identidad especial del personaje.
Espero que mi respuesta pueda ayudarte~