Sitio web de resúmenes de películas - Doblaje en línea - ¿Entiendes la alusión a una serpiente que intenta tragarse a un elefante?
¿Entiendes la alusión a una serpiente que intenta tragarse a un elefante?
1. La fuente de la alusión de que una serpiente quiere tragarse a un elefante es la siguiente: “El Clásico de las Montañas y los Mares: Hai Nei Nan Jing”: “Una serpiente se come a un elefante y sus huesos son nace cuando tiene tres años." "Tianwen" de Qu Yuan del Período de los Reinos Combatientes: "Si una serpiente se traga un elefante, ¿qué tamaño tendrá?"
2. La pronunciación de "serpiente traga" elefante" es shé yù tūn xiàng, que significa que la serpiente quiere tragarse al elefante. Una metáfora de la gran codicia.