El camino es largo y lejano, buscaré por todas partes. ¿Qué significa?

"El camino es largo y largo, y buscaré arriba y abajo". Esta frase proviene de la famosa obra de Qu Yuan "Li Sao". Significa: En la búsqueda de la verdad (el verdadero conocimiento), el camino por recorrer aún es largo, pero perseveraré y no escatimaré esfuerzos (en el mundo) para perseguir y explorar. Creo que la palabra "reparación" aquí debería interpretarse como: (el camino es) largo. A juzgar por el texto, "xiuyuan" debería ser una palabra paralela, correspondiente a "búsqueda" en la siguiente oración.