¿Por qué la cucaracha acosadora es una cobra?

La razón por la que el matón de cucarachas se llama "Cobra" proviene de la pronunciación de la traducción taiwanesa temprana.

En Hokkien, la pronunciación de cucaracha es similar a "ga zua", que también significa "morder una serpiente". Teniendo en cuenta que la cobra tiene dientes afilados y puede morder,

y es una especie de serpiente en sí misma, la gente asocia la pronunciación "ga zua" con la cobra, dando así a la cucaracha matón "cobra" otro nombre. Esta forma de tratamiento es particularmente común en Taiwán, lo que refleja la estrecha conexión entre lengua y cultura.