Cada año caen las flores y las hojas

La frase "las flores y las hojas caen año tras año" es diferente de año en año, año tras año, año tras año, año tras año, año tras año.

Año tras año, las flores y las hojas caen, la frase compara la mañana y la tarde, la mañana y la tarde, la mañana y la tarde, la mañana y la tarde.

Año tras año y año tras año son ambos sustantivos de tiempo, que describen el paso del tiempo. La frase completa de cada año y cada año es: las flores son similares cada año, pero la gente es diferente cada año. Significa que las flores que florecen cada año son muy similares, pero las personas que ven las flores son diferentes cada año.