El significado poético del antiguo poema "El cielo es puro y la arena es clara. Otoño"

"Tianjingsha·Otoño

"

Bai Pu

El sol poniente en el pueblo aislado

Luz Grajillas en el viejo árbol ahumado

Bajo la sombra de un dragón volador

Montañas verdes y aguas verdes

Hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas

Traducción:

Mirando el resplandor rojo en el cielo, un pueblo se sienta solo bajo el sol poniente.

Bajo el ligero humo, sólo unos pocos cuervos congelados pueden ser visto.

Piensa en los gansos cisne volando durante el día.

Volando, volando entre las verdes montañas y aguas verdes, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas