¿Qué quieres decir con no decir tonterías en el grupo?

Significa no decir tonterías y no decir cosas que sean irrelevantes para el tema.

No digas tonterías significa no decir tonterías, no decir cosas que sean irrelevantes para el tema. No digas tonterías significa no decir palabras innecesarias y no decir palabras demasiado engorrosas.

Tonterías se refiere a tonterías que no tienen razón ni fundamento. Se refiere a decir algunas palabras innecesarias e inútiles, o repetir cosas que tanto tú como yo sabemos sobre la persona involucrada.